Browsed by
Tag: Contos de Ficção

Intocados

Intocados

A chuva radioativa começou repentinamente. Impregnando o solo, causando mutações, acelerando a evolução. Separando impiedosamente as variações mais resistentes daquelas outras incapazes de sobreviver ao coquetel de isótopos ativos que bombardeavam tudo à volta. Ele continuou caminhando resoluto, as gotas da chuva purificando ainda mais sua pele escamosa. Tinha um destino em mente. Passou pela tenda do Ciclope. Era assim chamado porque possuia um olho esquerdo diminuto, enquanto o direito era deslocado no rosto até quase a metade. Tal mutação…

Read More Read More

Máquina de Amar

Máquina de Amar

Estava acordado há exatamente oitenta e cinco horas e trinta e oito minutos. Não serei tão preciso quanto aos segundos, que pareciam passar com uma velocidade assombrosa, mais rápido que o som ou mesmo a luz. Os olhos vermelhos e as pupilas dilatadas indicavam que, além de sono, Pedro estava sob efeito de cafeína e estimulantes. Não poderia parar agora, não quando tudo estava quase no fim. Quase pronto, salvo alguns parafusos, porcas e retoques finais. Sobre a mesa, as…

Read More Read More

Matadouro (Tradução de Ágnes Jancsó C. Lopes)

Matadouro (Tradução de Ágnes Jancsó C. Lopes)

Primeiro levaram-nos a um miradouro, de onde podíamos ver o panorama todo. Depois admirámos o pátio renascentista do palácio presidencial, de onde fomos conduzidos a uma nascente de águas termais, onde, encorajados pelo guia, provámos a água um pouco ácida, mas revitalizante da fonte. Entrámos outra vez para o autocarro. O altifalante louvava agora a beleza do Centro da Cidade, e de seguida parámos na Galeria Nacional. Vi a colecção de esculturas até ao fim, mas depois fiquei com dores,…

Read More Read More

Não é a última palavra!…

Não é a última palavra!…

Nicholas Orloff ajustou o monóculo no olho esquerdo, com toda a incorruptível britanicidade de um russo educado em Oxford e disse acusadoramente: – Mas, meu caso Sr. Secretário! Meio bilhão de dólares! Leo Birman deu de ombros, com o ar de cansaço, deixando o corpo magro afundar-se mais na cadeira. – A verba tem de ser aprovada, Comissário. O governo Provincial, aqui em Ganimedes, está ficando desesperado. Até agora tenho conseguido segurá-los, mas, como secretário de assuntos científicos, meus poderes…

Read More Read More

Narciso (Tradução de José Lima)

Narciso (Tradução de José Lima)

Narciso não me amava realmente. Preferia a minha irmã. (Quando saíamos em grupo, só tinha olhos para ela, só se ria com as graças dela, só dançava com ela.) No entanto, foi comigo que casou. Por causa do meu nome. Apenas por causa do meu nome. Chamo-me Rosa. Rosa dos Campos. Ridículo, não é? (A minha irmã teve mais sorte: baptizaram-na Clara. Porém, esta vantagem veio a tornar-se no principal obstáculo na sua vida amorosa. Ela, que só tinha olhos…

Read More Read More

Nervos

Nervos

Súbito uma revolução no céu. Meus carneirinhos foram varridos com fúria e covardia. Contemplava essa transformação quando mamãe chegou e perguntou-me: O que há, meu querido? Nada, estava assistindo à performance das nuvens. Respondi. Esta bela performance está a nos dizer que mais tarde haverá chuva em abundância. Disse ela. A chuva é boa, mãe. Respondi. O céu é tão imenso e acham de varrer os meus carneirinhos. Esse deus gosta mesmo é de contrariar mortais como eu. Um simples…

Read More Read More

O Cururu

O Cururu

– Vó, vó! O vovô está chegando – diz o décimo segundo neto daquela família. – Como é que ele está? – pergunta a anciã. – Naquela base: ele vem cantando… A senhora não está ouvindo? – Ora, claro que não! Todos vocês, desta casa, sabem muito bem que estou ficando surda, moca. De qualquer forma, qual a música que esse velho cara larga está cantando? – Aquela, vó. Deve ser dos tempos em que ele fazia serenata pra senhora….

Read More Read More

O Duelo (Tradução de Teresa Seruya)

O Duelo (Tradução de Teresa Seruya)

O duque Wilhelm von Breysach que, desde a sua ligação secreta com uma condessa da Casa de Alt-Höningen, de nome Katharina von Heersbruck, aparentemente de estirpe inferior, vivia em inimizade com o meio-irmão, o conde Jakob Rotbart*, regressava em finais do século XIV, ao cair da noite de S.Remígio, de um encontro com o Imperador alemão ocorrido em Worms, durante o qual, por falta de filhos legítimos que lhe tinham morrido, conseguira obter dele a legitimação de um filho natural,…

Read More Read More

O Especialista

O Especialista

A tempestade de fótons despencou sem um aviso, precipitando-se sôbre a Espaçonave, vinha de trás de um aglomerado de estrêlas vermelhas gigantescas. Ôlho mal teve tempo para enviar um aviso de última hora através de Falante antes que a tempestade os atingisse. Era a terceira viagem de Falante no espaço profundo e sua primeira tempestade de pressão de luz. Sentiu um calafrio quando a Nave desviou-se violentamente, recebeu todo o impacto da onda frontal virou de cabeça para baixo. Depois…

Read More Read More

O Grito

O Grito

Um grito longo e rouco trespassa o espaço cinzento espesso. Sirenes avisam os barcos da pouca visibilidade no porto. Elas, equilibram-se o melhor que podem nos saltos de salto alto, na espera do homem. Hollis street! Estranho que as putas a teham escolhido. O grito. Continua. Os seus tentáculos infiltram-se nos peitos delas. Ele levanta-se. Lento o gesto. É cedo. Os fanáticos do exercício, in solo ou em grupos, já correm a Young Avenue, em direção ao Point Pleasant Park….

Read More Read More